Músicas

Vida de Negro

Dorival Caymmi

Lerê, lerê, lerê, lerê, lerê

 Lerê, lerê, lerê, lerê, lerê

 Lerê, lerê, lerê, lerê, lerê

 Lerê, lerê, lerê, lerê, lerê

Vida de negro é difícil, é difícil como o quê

 Vida de negro é difícil, é difícil como o quê

 Eu quero morrer de noite, na tocaia me matar

 Eu quero morrer de açoite se tu, negra, me deixar

Vida de negro é difícil, é difícil como o quê

 Vida de negro é difícil, é difícil como o quê

 Meu amor, eu vou-me embora, nessa terra vou morrer

 Um dia não vou mais ver, nunca mais eu vou te ver

Vida de negro é difícil, é difícil como o quê

 Vida de negro é difícil, é difícil como o quê

Lerê, lerê, lerê, lerê, lerê

 Lerê, lerê, lerê, lerê, lerê

Vida de negro é difícil, é difícil como o quê

 Vida de negro é difícil, é difícil como o quê

 Eu quero morrer de noite, na tocaia me matar

 Eu quero morrer de açoite se tu, negra, me deixar

Vida de negro é difícil, é difícil como o quê (Lerê, lerê, lerê, lerê, lerê)

 Vida de negro é difícil, é difícil como o quê

 Meu amor, eu vou-me embora, nessa terra vou morrer

 Um dia não vou mais ver, nunca mais eu vou te ver

Vida de negro é difícil, é difícil como o quê (Lerê, lerê, lerê, lerê, lerê...)

 Vida de negro é difícil, é difícil como o quê

Exercício

 
Música Vida de Negro de Dorival Caymmi, obra Retirantes de Candido Portinari  procurar a significação da palavra retirantes em dicionários e explorar ao máximo a extensão dessa significação, dando novas interpretações, entendendo a relação de significação dentro das intertextualidades exercidas nesse trabalho proposto.

Música para Ensinar

Com a função de discutir sobre diversos aspectos linguísticos, essa seção trará breves relatos sobre os mesmos, trazendo uma proposta alternativa as questões cotidianas da Língua Portuguesa .

Música  Paratodos  de Chico Buarque assunto;  interpretação textual (no caso, a ética vista sob o viés da pluralidade cultural, essa canção será enfocada entrelaçada ao poema  Para minha morte, de Manuel Bandeira, servindo como visualização de intertextualidade. 

Música Para todos de Chico Buarque com texto Canção Para minha morte de Manuel Bandeira, com trabalho de explanações acerca de regionalidades, tolerância, questões éticas em sociedade.

Manuel Bandeira   / Canção Para Minha Morte

Não sou bravo nem forte.
Mas, como a vida amei,
Quero te amar, ó morte
- Minha morte, pesar
Que não te escolherei.

Do amor tive na vida
Quanto amor pode dar:
Amei, não sendo amado,
E sendo amado, amei.
Morte, em ti quero agora
Esquecer que na vida
Não fiz senão amar.

Sei que é grande maçada
Morrer, mas morrerei
- Quando fores servida -
Sem maiores saudades
Desta madrasta vida,
Que todavia amei.

Música Metáfora, de Gilberto Gil assunto; metáforas em Língua Portuguesa.

Metáfora é a figura de palavra em que um termo substitui outro em vista de uma relação de semelhança entre os elementos que esses termos designam. Na comparação metafórica de um elemento A  é comparado a um elemento B através de um conectivo comparativo.

Muitos verbos também são utilizados no sentido metafórico

Ex; suas palavras cortaram o silêncio

Meu coração engoliu o ódio.

Música Samba do aproach de Zeca Baleiro assunto; estrangeirismos em Língua Portuguesa.

Estrangeirismo é o processo que introduz palavras de outros idiomas na Língua Portuguesa.

De acordo com o idioma de origem, as palavras recebem nomes específicos como anglicismo(do inglês), galicismo (do frances)êtc.

O estrangeirismo possui duas categorias;

1)   Com aportuguesamento;a grafia e a pronúncia da palavra adaptadas para o português.

Ex: abajur (do frances abat- jour)

2) Sem aportuguesamento; conserva-se a forma original da palavra.

Ex: Mouse (do inglês mouse).

Na canção de Zeca Baleiro encontramos palavras como light ,brunch, very good,etc.

Música Pela internet  de Gilberto Gil  assunto; neologismos  em Língua Portuguesa.

Neologismo  é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova,ou na atribuição de um novo significado a uma palavra já existente.Podem surgir de um comportamento espontâneo,das relações das pessoas na linguagem natural ou artificial.

Existem várias formas de classificar os neologismos,mas veremos ;

Neologismo Lexical ;é criada uma palavra nova,com um novo conceito.

Ex; deletar (eliminar), home-page (página de endereço).

Observe que no caso dessa canção verificamos a presença de neologismos e também de estrangeirismos,conceito visto anteriormente nessa seção.